Romāna galvenais varonis ir pusaugu zēns Marko. Viņš Dānijā ir nokļuvis kopā ar savu ģimeni, un tēvocis Zola ir vienīgais, kuram ir tiesības diktēt noteikumus visam klanam. Tāpēc bērni ubago ielās, bet pieaugušie veic dažādus citus uzdevumus, kuri lielākoties ir pretrunā ar likumdošanu. Marko vēlas būt parasts bērns, iet skolā un dzīvot parastu dzīvi, taču klans nemēdz atlaist cilvēkus brīvībā, īpaši tad, ja viņi zina pārlieku daudz. Mēģinot bēgt, Marko nonāk situācijā, kad puiku meklē visi. Klans – lai apklusinātu uz visiem laikiem, policija – nopratināšanai, un ietekmīgu uzņēmēju algoti slepkavas – sev vien zināmiem mērķiem. Drīz vien arī Q nodaļas izmeklētāji ieinteresējas par Marko…
Dāņu rakstnieka Jusi Adlera-Olsena grāmatas par Q nodaļu, kur īgnā detektīva Karla Merka vadībā strādā noslēpumainais Asads un panciski uzkrītošā Roze, jau kļuvušas par bestselleriem visā pasaulē – tostarp Dānijā vien pārdoti vairāki miljoni eksemplāru! Pasaulē Jusi Adlera-Olsena romānu kopējais metiens pārsniedzis 15 miljonus eksemplāru, un ar katru nākamo sērijas grāmatu lasītāju skaits arvien pieaug. Gan tāpēc, ka Jusi Adlers-Olsens raksta par mūsdienīgām problēmām, par noziegumiem, kuri ir aktuāli visā pasaulē, gan tāpēc, ka rakstnieks ļoti pārdomājis pamatsižetu, ar katru jaunu romānu arvien vairāk atklājot arī Q nodaļas pastāvīgo darbinieku sarežģīto dzīvi. Kad iznāca J. Adlera-Olsena pirmais darbs “Sieviete būrī”, jau tapa skaidrs, ka jaunā sērija lasītājus aizraus. Noziegumi katrā grāmatā skar citu dzīves jomu, līdz atrisinājumam izmeklētāji nonāk pa dažādiem ceļiem, un lasītājam ir garantēts līdzpārdzīvojums. Latviešu valodā lasāmas arī pārējās J. Adlera-Olsena grāmatas: “Fazānu slepkavas”, “Vēstule pudelē” un “Lieta Nr. 64”.
Pieejama arī e- grāmata.
No dāņu valodas tulkojusi Dace Deniņa.