Abi dzejnieki un atdzejotāji pārrunās jaunākās tendences mūsdienu latviešu un pasaules dzejā. Arvis Viguls ļaus ielūkoties atdzejas mākslā, stāstot par darbu ar Josifa Brodska, Volta Vitmena, Viljama Batlera Jeitsa, Gaļinas Rimbu, Teda Hjūza, Vasko Popa un citu dzejnieku latviskojumiem. Būs iespēja dzirdēt Arvja Vigula dzeju autora lasījumā.
Arvis Viguls ir četru dzejas grāmatu autors. Par pirmo krājumu “Istaba” (“¼ Satori”, 2009) saņēmis Dzejas dienu balvu un Latvijas Literatūras gada balvu par spilgtāko debiju. Latvijas Literatūras gada balvai nominēti arī nākošie divi krājumi – “5:00” (“Mansards”, 2012) un “Grāmata” (“Orbīta”, 2018), par kuru dzejnieks saņēmis arī Dzejas dienu balvu un Ojāra Vācieša prēmiju. Jaunākais dzejas krājums “Blusu cirks” iznācis 2021. gadā apgādā “Neputns”. Godalgoti arī Arvja Vigula atdzejojumi un tulkojumi – 2021. gadā Dzintara Soduma balva par Ričarda Brotigana grāmatas “Foreļu cope Amerikā” tulkojumu un 2022. gadā Latvijas Literatūras gada balva par Arkādija Dragomoščenko dzejas izlases “Elēģijas” atdzejojumu. A. Viguls tulko un atdzejo no angļu, spāņu, horvātu, serbu un krievu valodas. Cita starpā viņš ir viens no jaunākā literatūras žurnāla “Strāva” redaktoriem.
Sarunu vada dzejnieks un tulkotājs Guntars Godiņš, kurš vairākus gadus Latvijas radio pirmajā programmā veidojis sarunu ciklu “Dialogi”, 2018. gadā, Latviešu valodas aģentūras aicināts, gadu veidojis un vadījis sarunu ciklu, kas rezultējies grāmatā “Miera ķēķis. Kas stāv aiz teksta?”, kā arī līdzīgus pasākumus Igaunijā un Somijā.
Cikls “[Ie]nāc literatūrā” aizsākās 2021. gadā, lai raisītu profesionālas sarunas par literatūru un tās saistību ar vizuālo mākslu, mūziku, teātri, kino un norisēm sabiedrībā.
Līdz šim notikušas tikšanās ar dzejniekiem Kārli Vērdiņu, Madaru Gruntmani, Contru, Inesi Zanderi u.c.; ar rakstnieku Jāni Joņevu; ar tulkotājām Māru Poļakovu un Ievu Lešinsku; ar komponistiem Uģi Prauliņu un Juri Kulakovu; ar literatūrzinātnieci Evu Eglāju-Kristsoni un folkloristi Janīnu Kursīti; ar starptautiskā mobilā dzejas festivāla Poetry ride dzejniekiem Susinuki (Somija), Svetu Grigorjevu (Igaunija) un Madaru Gruntmani (Latvija). Šajā sarunu ciklā ar Latvian Liteature iesaisti tikāmies ar vācu un latviešu dzejniecēm, tostarp sarunājāmies arī par atdzeju. “Devona” kinozālē demonstrējām tekstgrupas “Orbīta” veidoto filmu un tikāmies ar Sergeju Timofejevu un Artūru Punti. Uz sarunu par dzeju teātrī aicinājām aktrisi Gunu Zariņu.
Ne mazāk interesants solās būt arī 2024. gads. “[Ie]nāc literatūrā” sarunās vairāk uzzināsim par spāņu literatūru, klasisko jeb seno ķīniešu dzeju, tulkotāju pieredzi, literatūras un teātra mijiedarbību, jaunākajām tendencēm latviešu prozā, somu dzeju un somu valodas dialektiem, latviešu literatūras tulkojumiem angļu valodā, pašreizējo latviešu valodu žurnālistikā, literatūrā un sociālos medijos, literāro darbu uzvedumiem teātrī un ekranizējumiem kino, Juri Kronbergu un Kristapa Graša mūziku ciklam “Vilks Vienacis”, lībiešu valodu, folkloru un literatūru u.c. Sarunu viesus atklāsim cikla gaitā.
Informējam, ka pasākumā var filmēt un fotografēt. Video un foto var tikt izmantoti pasākuma organizatora publicitātes materiālos.
