Kategorijas: Bērniem

Juris Zvirgzdiņš

Rijīgā čūska un gudrā pele

Ilustrējusi Vivianna Maria Stanislavska

Pētergailis, 2021

Rakstot grāmatu “Rijīgā čūska un gudrā pele”, Juris Zvirgzdiņš ir sagatavojis jaunu brīnumu, lai tad, kad brīnums notiks – piemēram, nolasot stāsta fragmentu Jāņa Baltvilka lasījumos, bērni sēdētu ieplestām mutēm… Tieši iepriekš sagatavotu brīnumu varētu dēvēt par stāsta galveno ideju, īpaši veiksmīgi brīnumi rodas tad, ja izvēlēta pareizā atbalsta komanda, kas nepadodas grūtību priekšā un ir gana radoša. Šajā procesā tiek pārvarētas arī bailes – nav nemaz tik viegli, satiekoties ar Rijīgu čūsku, kuras vēderā jau atrodas gan zvaniņš, gan pulkstenis, gan kafijas dzirnaviņas, pat kājminamā šujmašīna, tai vienkārši piedāvāt meža zemenītes. Bet drosmīgā pele to spēj. Viņa ir radošu ideju pārpilna un palīdz ne vien čūskai atbrīvoties no gaužām nepiemērotās maltītes, bet arī veselam pulkam – susuriņam, gailim, vāverei un zaķu mātei iegūt sev nepieciešamo. Arī čūskai tiek apmetnis (vairs nebūs jāmaina āda – tas taču ir tik sāpīgi!), un pati izdarīgā pelīte tiek pie siera rituļa. Juris Zvirgzdiņš allaž mācējis rīkoties ar valodu – stāstā par čūsku un peli tieši zvaniņa “dzinn, dzinn”, pulksteņa “tik, tak”, kafijas dzirnaviņu ”rrrr”” un šujmašīnas “cik, cak” piešķir vēstījumam gan savdabīgu ritmu, gan īpatnu poētismu.

Grāmatai raksturīga attēla rotaļīga saspēle ar tekstu.  Izdevuma māksliniece ir  starptautiski pazīstamā jaunā ilustratore Vivianna Maria Stanislavska  – apgādā “Pētergailis” nācis klajā arī viņas ilustrētais I. Samauskas dzejoļu krājums “Skaļā klase” –  pirmā latviešu bērnu grāmata, kas tika izdota Lielbritānijā un pavēra latviešu bērnu lieratūrai priekškaru uz lielo starptautisko skatuvi un I. Paklones krājums “Es picas brālēnu cepu”, kas iekļauta pasaules skaistāko grāmatu kolekcijā “White Ravens”.  Jura Zvirgzdiņa teksts tā vien liek māksliniecei un lasītājam ar sevi spēlēties un māksliniece to arī dara. Šī ir pirmā lasītāju tik iemīļotā bērnu rakstnieka grāmata, ko iepazīsim komiksa formā. Bet lasītājs pārliecināsies – stāsts šādi ietērpts ir sevišķi saistošs. Ne acu atraut. Par grāmatu jau pirms tās izdošanas nopietni ieinteresējušies arī ārvalstu izdevēji, īpaši – franču grāmatnieki.

Grāmata pieejama apgādā “Pētergailis”, Rīgā, Stabu ielā 54, un visās lielākajās grāmatnīcās.

 

Kad rakstnieks Kārlis Ķezbers, dzīvodams Čikāgā, rakstīja grāmatu “Rūķu pasaules ceļojums” (pirmizdevums 1961. gadā), viņš domāja par aizraujošu lasāmvielu jaunajam lasītājam. Tapa stāsts par trim rūķiem – Dari, Vari un Māri –, kas dodas apskatīt un iepazīt pasauli, tiesa, ne cilvēku pasauli, bet gan mājdzīvnieku, meža dzīvnieku, pļavas iemītnieku pasauli… Cūku ciems Vepraine, vistu ciems Cibas, zirgu ciems Rumaki, dzīvnieku pilsētiņa Metropole, Podniekkalns, skriešanās sacīkstes un vēl, un vēl… – mainās vietas, dzīvnieki, notikumi. Nē, šī nebūt nav mierīga pastaiga, kurā devušies rūķi! Grāmatā atklājas rakstnieka prasme interesanti stāstīt un tēlot, atrast katram tipisko, pasmaidīt un rosināt būt vērīgiem. Spraigi rit nodaļa pēc nodaļas, atklājas krāsaini dabas tēlojumi. ““Rūķu pasaules ceļojumu” var lasīt kā bērns, tā pieaugušais, un katrs šajā aizraujošajā stāstā, pasakā, alegorijā atklās savu slāni, ne velti rakstnieks Jānis Širmanis saskatījis pat zināmu līdzību ar Džordža Orvela darbu “Dzīvnieku ferma” (1945).” – par grāmatu stāsta literatūrzinātniece Inguna Daukste-Silasproģe.

Kārļa Ķezbera pasaku “Rūķu pasaules ceļojums” pirmoreiz izdeva apgāds “Vaidava” 1961. gadā Linkolnā, ASV. “Rūķu pasaules ceļojuma” jaunajam izdevumam Latvijā ilustrācijas zīmējusi Elīna Skrapce, dizainu veidojis Guntars Sietiņš, rediģējis Jānis Oga. Pateicamies Kārļa Ķezbera tuviniekiem, īpaši rakstnieka meitai Dacei Ķezberei, un grāmatas krusttēvam Arnim Šablovskim.

Grāmata no 28. decembra atrodama apgādā “Mansards”, kā arī drīzumā grāmatnīcās un bibliotēkās.

Grāmatas mērķis ir rotaļīgā veidā radīt lasītājos interesi par klasisko un mūsdienu fiziku.

 

“Žagata entropijas valstībā. Fizikālas fabulas no dzīves.’’

Markēta Baņkova (Marketa Baňkova)

No čehu valodas tulkojusi Halina Lapiņa

Redaktors  Jānis Kalve

Pētergailis, 2020. 138 lpp.

“Žagata entropijas valstībā” ir fabulas pieaugušajiem un bērniem. Dzīvnieki tajās risina pasaules pastāvēšanas un funkcionēšanas noslēpumus. Grāmata palīdzēs saprast, kāpēc nīlzirgs noturas uz ūdens virsmas un kā lapsas pārdzīvo pusmūža krīzi. Fabulas atklās arī tādus fizikas noslēpumus kas izskaidros kāpēc nav jēgas cīnīties pret nekārtību, un kā tikt galā ar āpsi alkoholiķi. Resnā suņa un peļu tēliem ir pa spēkam vienkārši un saprotami izskaidrot arī sarežģītas fizikas tēmas –  laiktelpas izliekumu un kvantu nenoteiktība. Grāmata humoristiski iepazīstina lasītāju ar klasiskajiem fizikas likumiem. Tā padara tos saprotamus ne vien fizikas skolotājiem un skolēniem, bet arī vecākiem un bērniem. Autore pieskaras arī grūtām mūsdienu fizikas tēmām, kas domātas jauniešiem un pieaugušajiem. Grāmata ir piemērota vecākiem, kas vienlaikus meklē lasāmvielu gan bērniem, gan paši sev. Tā ieinteresēs tos, kuriem par fiziku nav intereses vai viņi no tās baidās – šie lasītāji grāmatā vispirms ieraudzīs grotesku, kuras varoņi pa zinātnes ceļu nonāk pie filozofijas.

Markēta Baņkova ( Marketa Baňkova) ir dzimusi 1969.gadā Čehijā un šobrīd dzīvo Prāgā.Viņa ir absolvējusi Prāgas Mākslas akadēmiju, nodarbojas ar grafiku, fotogrāfiju un tīkla mākslu (plašāk šeit). Autore ir daudzpusīgs interešu loks, īpaši par dabaszinībām, un  viņa šīs tēmas beletristiski un mākslinieciski aplūko savās grāmatās “Žagata entropijas valstībā” (“Straka v říši  entropie” –  “Magnesia Litera 2011” balvas ieguvēja) un “Sīkums” (“Maličkost” – balvas “Česká kniha 2016” ieguvēja)

Esam pārliecināti, ka  “Žagata entropijas valstībā”  varētu būt jauka dāvana Ziemassvētkos vai gadu mijā atbilstošam cilvēkam, atbilstošā brīdī,un ceram, ka šī grāmatiņa izraisīs Jūsu interesi.

Tāpēc atļaujamies ieteikt, ka vislētāk grāmatu (par 7.95€) var iegādāties izdevniecības grāmatu noliktavā Rīgā, Stabu ielā 54a – 17 (pagalmā) vai apgāda mājaslapā www.petergailis.lv. Grāmatas sūtām ar Omniva, Latvijas pasts, Rīgas piegāde un Velokurjera piegādes servisiem.

Meklējiet Pētergaiļa grāmatas arī lielākajos grāmatu veikalos: Jānis Roze, Valters un Rapa, Latvijas Grāmata un citos.

Vēlam Jums gaišus un siltus Ziemassvētkus un Jauno gadu daudz laimīgāku par aizejošo.

Grāmata izdota ar Čehijas Republikas Kultūras ministrijas finansiālu atbalstu.